牌取消发行中文实体卡玩家:主动放弃市场PP电子“No Chinese!”万智
譬如=…,双星大师2022中的三国系列卡牌▷◇,在发布后就曾引发过争议•■▲★。极具国风特色的两张卡牌◁▼○“玉玺▪▪▪”和▽◇“军令状◇○●■▪”▷▼★○◆,牌面的插图都被换成了西式魔幻风格的画面▽▼▽。
但正如万智牌官方在公告中描述的那样▲•◁◆▽…“这一决策并非轻率作出▽…◆•★•”▲△-,停产中文版实体卡牌△●●□,更多还是由市场决定的-…。
罗永浩回应◆☆•▽“假FENDI月饼■…•◆◇◇”事件-▲,顺便喊话俞敏洪■▲□★…!曾称管不了交个朋友卖◇=◆▲△“智商税•▼●▼△”产品
由于万智牌这次的调整已经发生•▼▪○▷□,虽然有争议但也覆水难收■•▲◁•。中国玩家如果还想延续自己的这项兴趣=-,未来只能主动适应英文版了◇▽。不知道大家对此◇▽,又有什么想说的呢◇▲-◁?
类似状况在一些影视PP电子在线□▽•◆▷-、游戏作品的本地化过程中也比较常见•★◁◇…=PP电子·王国征服,,因为国外的开发人员很难做到完全理解中国文化▷▪●PP电子“No Chinese!”万智。再把视角放在万智牌身上☆◇★●牌取消发行中文实体卡玩家:主动放弃市场,在中国市场本身较小•■●☆△,汉化难度又不低的情况下•○••,官方选择砍掉中文版实体卡牌也有他们的理由▪-◁。
这一决策并非轻率作出★☆○△▪▽,在这套卡牌中则被配上了精灵敲门的图片•△。请理解●□,在中国玩家眼中显然有些难以接受▽◇▷○◁!
本身并不了解中国文化◆◆▲▽。而造成这种现象的原因■◁○▼▪◆,我们始终致力于为所有玩家提供最佳的游戏体验和服务●…☆。☆▪◇△“我们深知《万智牌》在中文社区的受欢迎程度☆…,像是这样的错误•-…,以及这一决策对许多热爱这款游戏的玩家可能产生的影响★■▽▲。◇◁”关于中国人家喻户晓的三顾茅庐的故事=•,通常则是因为画师单纯按照纸面文字描述来进行的插画制作PP电子在线•-•……■,
俄军Su-30SM战机向敖德萨发射导弹时坠毁/被击落▲■■,F-16可能参战
星舰试飞延迟都怪审批□▼?美监管回应指责▽▼▲▷▲:我们八成加班都花在了SpaceX上
但在今日一早◇•☆◆▼▲,来自于万智牌官方的一则消息★△,却对中国玩家造成了剧烈影响●□□△◇。官方宣布□★:▽=▷“在《摩登新篇3》之后将不再生产葡萄牙语版产品=●◆★,自《Bloomburrow》开始停止生产中文版实体卡牌产品■▽•□。•★☆◇”
卡牌游戏在国内一直以来都比较偏小众▲★…▽◇☆,不仅如此生产多语言版本的卡牌涉及额外的翻译○□◁、校对▲☆•、印刷和分发成本▼-=◆。中文作为全世界最难的语种之一●☆☆◁◆•,为了保证翻译质量往往需要投入更多-◆★。
万智牌作为全球最知名的集换式卡牌游戏之一■○▪▪,有着极广的受众面以及庞大的玩家基数▷○。1993年被发明的它★◇,有着比宝可梦更久远的历史■•▽▷▼。在欧美玩家心目中★■■-=,有着无法取代的地位◇☆。同样的■▷▼,近些年来一些稀有的万智牌△▽◆,也以收藏品的身份拍出过天价◁▽□★△▷。
2024硅谷Feeder School名单公布▼■!科技大厂偏爱哪些美国大学○•○▪?
iPhone 16 Pro Max首发★△!苹果A18 Pro首个跑分出炉•○•:多核成绩跟天玑9300持平
辛巴突发◇▪△■▲…!账号直播功能被封■○◆★▽,原计划今晚直播赔付1亿元△•,客服回应▲•●▪•:不清楚具体原因
特别声明•▪:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台-★□■“网易号-△=★”用户上传并发布-▲,本平台仅提供信息存储服务★■◁。
听闻这则消息●△•■△,万智牌中国玩家深受打击▲=▷。大家很难想象在现今这个国外游戏△▼○▷●•,普遍都在主动添加中文语音△•◇、文本的时代◇=○●,还会经历去中文化的情况△▪••。而万智牌的官博下★…○▽•,大伙的抱怨声很大PP电子在线○•••◁,有人甚至认为官方的这种决定是在放弃中国市场▽•=◆○○。